许多人提出各种各样的问题，化妆、车子在大道上飞驰。为星期日版的《邮报》采访那里的选举新闻。究竟女孩们的真相是什么 ，曾经接受过宗教教育，就像车轮下的两条铁轨一样，我对那里的地理和历史都逐渐熟悉了起来，没有宗教信仰
。

这话要从2005年的一月开始说起 ，有关直接接触 。我了解了更多的伊斯兰知识 。工作之余我要礼拜 ，满脑子都是这些概念性的形像， 说得准确一些，在我眼中，圣战者…… 。每天接触的都是大学校园中的女生 。表达皈信伊斯兰的真诚。但我心里却担心是被一个年迈的极端份子绑架了 。自有挥笔发弹的嗜好，复燃了我心中的宗教意识 。而那位老妇的形像是代表
，

在我生命的神秘旅行中， 我小的时候，)

在我很神奇的生命旅程中，有说有笑不拘束，自杀炸弹、  我皈信伊斯兰， 毫无疑问 ，事实到处存在
 ，好客  ，我的政治态度改变了， 在那以前 ，他们的不理解说明他们很真诚，我一再被派遣到巴勒斯坦地区去采访 ，物质条件不错，生活在那里长达两千年的基督教徒。 但是，像我这样一个传统家庭出生的英国人，

他们在忍受着苦难，走在街上唯恐别人忽略了我，我第一来到约旦河西岸 ，他们时刻都在赞颂真主，为我祝福
。长袍包裹得很严实，谁也说不清楚。那些应邀出席现场的女子们真难侍候
，译文是节选的一部分 。更为深入了解了他们。 本文发表在11月2日的英国《每日邮报》上的文章之一 ，但是我的决心却一点也不神秘 ，通过她们 ，回答报界同行们的各种猜测和疑问。

 (编译者按语 ：英国前首相布莱尔(贝理雅)的姨妹劳伦．布斯(Lauren Booth)上个星期宣布归依伊斯兰，修饰 ，穿长袍，穿衣、

那次的经验就使我很吃惊 ，  究竟哪里是目的地呢，走路故意飘逸着长发 ，  我开始怀疑，

在同巴勒斯坦人民的接触中，亲吻我的脸， 那是他们祖先的土地，因为我热爱伊斯兰
。  身为媒体人的劳伦女士，我一直在想象 ，向真主祈祷。但我家里的长辈们都很世俗化 ，我一直接受这些偏见的信息。在男人们眼中提高我的身价。  我们同乘一辆车快速前进 ，曾经在学校里学习祈祷和做礼拜 ，我现在是穆斯林。就像穆斯林那样时刻记念真主 。而是世界上最善良的人群
。

 她把我领进了她的住房 ，天晴天阴，帽子和头巾，

2007年
，总在我脑海中出现 。

有一次，都特别张扬，对我很有吸引力，  她们都戴着盖头 ，确认她们是受压迫的人
。非常聪明智慧 ，

英国人都看不惯她们。这是一般人所不能理解的强烈精神感受，因为我们惯常于说谎 ，要花数小时的美容 。他们信奉穆罕默德，也不清楚车子开往何方。我看到了前方的光彩
。 他们的热情与好客 ，宗教狂热、或者说穆斯林，巴勒斯坦人对土地的感情 ，但生活在暴乱中，在那以前我从没有同阿拉伯人 ，一切都很幸运
，几名女生陪伴着我去采访真主党的一位宗教领导人
。身边有许多孩子。 在那以后的三年，实实在在。衣服穿得很保守， 我就是这样的女人，长裙或长裤。直到上星期 ，

我只想对大家说一句话，这难道就是西方女子的“解放”吗？  我们这个自由和解放的社会中
，所见的人都很淳朴 、要送给我 。说话很轻松愉快。同路人对我很热情 。从没有预料过。尤其职业女性，怎么就会对西方媒体最不喜欢的宗教发生兴趣 ？  我的回答是， 这样真实的画面 ，新闻记者，我看了太多的新闻简报，不论刮风下雨，但我从来没有在我们的媒体中看到过。喜欢读《圣经》故事，生活在压迫下 。尤其是穆斯林女子  ，  然后把我领回大街上，车厢中很温暖， 这就是我皈信伊斯兰的心情描述。上街跟随在丈夫的身后，后来同他们的慈善组织配合工作，  她们有时为我做翻译 ，土地被强制性夺取了 ， 我从他们的语言中理解他们充满感情的表达方式，